El Cant dels ocells (Pau Casals)

Interpretación junto a la violinista Ainhoa Imaz. Idea artística del gran Eduardo Momeñe y producción de Juan Carlos Velazquez.

El cant dels ocells (El canto de los pájaros) es una canción popular catalana de origen desconocido. Aun cuando se desconoce el nombre del autor original, es común que se asocie con la figura del ilustre violonchelista Pau Casals, principalmente después de que la adaptara y tocara en numerosas ocasiones, entre las cuales destacan la interpretación de la misma en la sede de la Naciones Unidas, donde también estaba invitado como conferenciante y en La Casa Blanca en 1961.

Se ha interpretado mucho para honrar a los difuntos ilustres con una despedida silenciosa ya sea en el ámbito político como en los campos de fútbol. En el funeral que se hizo por el 11M, sonó esta preciosa canción.

Primera estrofa, letra y traducción al castellano:

En veure despuntar el major lluminar, en la nit més ditxosa, els ocellets cantant, a festejar lo van amb sa veu melindrosa.

Al ver despuntar el mayor resplandor en la noche más dichosa, los pajaritos van a cantarle con su melosa voz.

3 pensamientos en “El Cant dels ocells (Pau Casals)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s