Cover de Hello, Adele

Hay veces que apetece salirse del estilo musical que normalmente haces para explorar otros registros. Con esta idea que me rondaba por la cabeza, decidí juntarme con amigos y proponerles hacer una versión del famosísimo Hello de Adele.

14265002_10208299726784397_5225017626884859062_n

Quería algo que se diferenciara del original; a la violinista y amiga Ainhoa, le propuse que me acompañara, y como siempre hace, me dijo que Sí. Como toca tan maravillosamente bien y el timbre del violín es tan bonito, decidimos que tocara la estrofa y acompañarla yo con el acordeón, que aunque lo tengo de hace poco y apenas sé tocarlo, practiqué para poder acompañarla.

Agradecer a la Asociación el Baúl de Cambalache, por cedernos el local. A Félix y José Luis por grabarnos y a éste último también por la edición de vídeo. Y a Iris por sus consejos sobre estilismo!!

Espero que os guste!

Entrevista en RNE sobre mujeres compositoras.

El pasado mayo tuvo lugar un concierto de Mujeres Compositoras en el Conservatorio de Segovia. Fue dentro del proyecto Mujeres en el Aula, de la Asociación de Mujeres en la Música; esta es una actividad a nivel nacional donde pueden participar todos los centros de enseñanza musical que quieran. Este año 2016 fue la segunda edición.

Propuse esta actividad al director y a los profesores del Conservatorio siendo bien acogida, con un grado de implicación muy alto. Finalmente, por la gran cantidad de obras que se prepararon, hicimos no uno sino dos conciertos, en los que participamos conjuntamente alumnos y profesores.

En los conservatorios únicamente se estudian obras de compositores; en todos los años de esta larga e intensa carrera, las piezas que los alumnos aprenden son de hombres, cuando ha habido compositoras reconocidas en su época que ganaron premios y fueron relevantes, pero por alguna razón no han pasado a la historia de la música. Los conciertos de Mujeres en el Aula tiene el fin de hacer presente la música de las Mujeres en los centros de enseñanza y conseguir que los alumnos participen de manera activa en su difusión.

A raíz de este concierto los medios informativos se hicieron eco de esta actividad y la difundieron. Y RNE se interesó más hondamente sobre este tema y quiso hacer un pequeño reportaje sobre las mujeres compositoras. La periodista que nos entrevistó a mí a a otra profesora del centro, estaba muy interesada y sorprendida, ya que nos contó que había estudiado violín muchos años en un conservatorio y nunca había tenido constancia de que hubiera mujeres compositoras.

Aquí va el Podcast (se pulsa el play  06:44min):

http://www.rtve.es/alacarta/audios/reportajes-emisoras/repor-emisora-segovia-mujeres-compositoras-13-07-16/3661140/

El Viaje de Invierno de Schubert

Winterreise, Viaje de Invierno, es una de las obras que más erizan la piel y sobrecogen. Es un viaje a lo más hondo del alma humana donde uno reconoce sus miedos, sus anhelos  y, en gran medida, la soledad con la que generalmente afrontamos la vida. Los versos de donde Schubert compone esta ensombrecida música son del poeta Wilhelm Müller.

Hay que situarla en el Romanticismo Alemán (S. XIX) y no podemos vislumbrarla con la visión actual, donde hay un cambio constante, las cosas suceden precipitadamente y parece imposible en ocasiones pararse a pensar y sentir de forma trascendente. Este viaje se realiza a través de uno, siendo la meta alejarse de la humanidad.

En el 2009 tuve la oportunidad, gracias al artista Eduardo Momeñe, de interpretar dos piezas del ciclo de canciones que componen el Viaje de Invierno, y fue junto a uno de los pianistas más reconocidos del panorama actual, Juan Carlos Garbayo. Hicimos un ensayo y se grabó. Es un repertorio que por desgracia no tengo mucha oportunidad de interpretar pero que hace realidad sentirte músico y conectar con muchas sensaciones abstractas que nada material puede ofrecer.

Frühlingstraum (Sueño primaveral)

En esta canción, el protagonista del Viaje  de Invierno aún se debate entre la vida junto a sus semejantes (se aprecia en los primeros versos de cada parte, donde hay cierto anhelo y optimismo sobre su amada), y entre la oscuridad que se va tornando en su ser. Al llegar la tormenta empieza a presagiar su verdadero destino.

Traducción:
He soñado con alegres flores/de las que florecen en mayo./He soñado con verdes prados/con alegres cantos de pájaros.
Y cuando cacarearon los gallos/se abrieron mis ojos./Hacia frío, estaba oscuro,/cuervos graznaban desde el tejado.
Pero en el cristal de las ventanas,/¿Quién ha pintado esas hojas?/Quizás os burlabais del soñador/que ha visto hojas en el invierno.

Soñé con amor sobre amor/con una hermosa doncella/con corazones y versos/con deleites y dichas.
¡Y cuando cantaron los gallos/se despertó mi corazón!/Ahora ,aquí estoy sentado , solo ,/y medito sobre mi sueño
Vuelvo a cerrar los ojos./Mi corazón sigue latiendo cálido./¿Hojas, cuándo verdearéis?/¿Amor, cuándo te abrazaré?

 

Der Wegweiser (La señal en el camino)

Aquí el viajero llega a una encrucijada en su camino, con diferentes señalizaciones; puede ir hacia donde normalmente las personas van o adentrarse en lo desconocido y alejarse de todo y todos. Como dice el último verso del poema “debo tomar la senda de la que nadie ha regresado”.

Traducción:
¿Por qué rehuyo los caminos/recorridos por otros vagabundos,/y busco caminos ocultos/por rocosas alturas nevadas?
Al fin y al cabo no he dicho nada/que me haga evitar a los hombres./¿Qué absurdo anhelo me conduce/a parajes desolados? Hay señales junto a los caminos./Señalan hacia las ciudades/y yo vagabundeo sin cesar,/inconsolable, mas busco descanso. Veo una señal/inmóvil ante mis ojos./Debo seguir un camino/del que nadie ha regresado aún.

 

Recomendación de mi concierto en OndaCeroGuadalajara

Hoy me despierto con la sorpresa de que Gracia Iglesias, artista, periodista (y amiga mía de una tertulia literaria), en su sección cultural de OndaCeroGuadalajara, hace recomendaciones para estos días navideños y ha comentado mi concierto de este sábado 26 en el CAfé El Despertar, os dejo aquí el podcast (15´10´´) Y FELIZ NAVIDAAD…!!!

http://www.ivoox.com/recomendaciones-navidenas-para-fiestas-2015-2016-audios-mp3_rf_9818211_1.html

El Cant dels ocells (Pau Casals)

Interpretación junto a la violinista Ainhoa Imaz. Idea artística del gran Eduardo Momeñe y producción de Juan Carlos Velazquez.

El cant dels ocells (El canto de los pájaros) es una canción popular catalana de origen desconocido. Aun cuando se desconoce el nombre del autor original, es común que se asocie con la figura del ilustre violonchelista Pau Casals, principalmente después de que la adaptara y tocara en numerosas ocasiones, entre las cuales destacan la interpretación de la misma en la sede de la Naciones Unidas, donde también estaba invitado como conferenciante y en La Casa Blanca en 1961.

Se ha interpretado mucho para honrar a los difuntos ilustres con una despedida silenciosa ya sea en el ámbito político como en los campos de fútbol. En el funeral que se hizo por el 11M, sonó esta preciosa canción.

Primera estrofa, letra y traducción al castellano:

En veure despuntar el major lluminar, en la nit més ditxosa, els ocellets cantant, a festejar lo van amb sa veu melindrosa.

Al ver despuntar el mayor resplandor en la noche más dichosa, los pajaritos van a cantarle con su melosa voz.

Actuación en el Festival Internacional de Jazz de Madrid 2014


El próximo viernes 7 de Noviembre, participaré en Jazz con sabor a club, dentro del marco del Festival Internacional de Madrid, 2014 (del 4 al 26 de noviembre). Una oportunidad fantástica para dar a conocer lo que estamos montando la pianista Sonia Megías y yo. Será en El Rincón del Arte Nuevo, en La Latina de Madrid, un sitio mítico de mas de 35 años que vio actuar en sus orígenes a músicos como Joaquín Sabina.

Cartel Jazz Madrid

Para esta ocasión, quitamos del repertorio la canción francesa y la música de cabaret alemán del periodo de entreguerras, para centrarnos en el Jazz, temas de películas y de bossa nova. Compartiremos concierto con el famoso guitarrista brasileño Jayme Marques, afincado desde hace muchos años en España, que tiene una enorme trayectoria actuando con cantantes como Celia Cruz, Joan Manuel Serrat, Tom Jones, Paco de Lucía…

Seguro que será una noche muy especial…!

Sonia Megías y Estela Ortega en El Rincón del ARte Nuevo

Sonia Megías y Estela Ortega en El Rincón del Arte Nuevo, Julio 2014

Fin de semana de bodas Toledanas

Este fin de semana, ha sido muy especial en lo que a bodas se refiere. He tenido dos bodas, dando la casualidad que han sido en sitios muy cercanos entre sí en la provincia de Toledo. Una fue en el Santuario Nuestra Señora Virgen de la Caridad, en Illescas y otra en la Iglesia Santa María Magdalena en Carranque. Han sido dos bodas muy especiales, en lugares con una acústica increíble y al tener Coro en ambas (altillo donde se sitúa el órgano, cantantes y músicos, justo enfrente del altar mayor) el sonido de la voz y la música se distribuye a la perfección por todo el edificio. Siempre es un gusto y un privilegio formar parte en momentos tan especiales..!!!

Boda en el Santuario Nuestra Señora Virgen de la Caridad. Illescas. Toledo.

IMAG0747

Estela Ortega Soprano, Ainhoa Imaz Violín

IMAG0752

Estela Ortega Soprano, Ainhoa Imaz Violín

Boda en la Iglesia Santa María Magdalena. Carranque, Toledo.

IMG_1576 (2)

Estela Ortega Soprano, Barbara Wang Pianista

IMG_1618

Estela Ortega Soprano, Barbara Wang Pianista

L´heure exquise, una preciosa Canción francesa

Aquí os dejo el vídeo de una de mis canciones francesas favoritas que canté en mi último concierto en el Centro Cultural Zazuar. L´heure Exquise (La hora exquisita) de Reynaldo Hahn basado en un poema de Paul Verlaine, habla de esos momentos de belleza excelsa donde todo se paraliza y uno encuentra la placidez y el sentido a las cosas.

La composición es de Reynaldo Hahn (1874-1947) un venezolano afincado en París, desde muy temprana edad. En España es poco conocido, pero en Francia llegó a ser muy famoso. Fue niño prodigio y llegó a ser cantante, compositor, pianista… ¡y fue amante de Marcel Proust! Hay algún personaje basado en él en En busca del tiempo perdido…

Espero que os guste!!

Estela Ortega – soprano   Diego Fernández – piano

 

¡Mi primera entrevista!

En mi última actuación en el Rincón del Arte Nuevo, vino a escucharme un periodista de Radio Libertad FM, y ayer quedamos para que me hiciera una entrevista y hablar sobre lo que estoy haciendo actualmente, de mi vida en torno a la música, de proyectos futuros.. Esta entrevista es para el programa Bienvenidos, un programa muy especial creado por personas con capacidades diferentes, que se emite los miércoles de 19h a 20h en Radio Libertad; ya me avisarán qué miércoles se emite en antena. Quería agradecer a todos aquellos que ponen voz a los que queremos difundir música y que generalmente estamos en el anonimato.

Aquí os dejo fotos de la entrevista en la cafetería de la fnac de Callao, Madrid. Mi agradecimiento a Félix, que siempre está a mi lado y ha sacado estas fotos!!

IMG_0364

Entrevista para Radio Libertad FM

IMG_0357

Entrevista para Radio Libertad FM